10.06.2016

https://drive.google.com/open?id=0B8fe4kASid2yajBySEVnd3cxdDA

Exercices (cherchez les erreurs)

1. N’hésitez pas à prendre la parole, voir à vous imposer.
2. La direction envisage de refondre la page d’accueil, voir le site entier.
3. Le chef d’équipe doit encadrer ses collaborateurs, voire les guider.
4. Nous espérons doubler notre production, voir la tripler.
5. J’ajouterai des courbes à ma présentation, voire un graphique.
6. Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voir deux.
7. Pour beaucoup, le droit est une discipline ennuyeuse, voire rébarbative.
8. Le chantier durera un an, voir deux.
9. L’ouvrier travaille en sifflant, voire en chantant.
10. Je compte demander une réduction de dix pour cent, voir de quinze.

p 28 ex11
3, 4, 8, 9, 14, 15

ex 12
2; 4; 5; 6; 7; 9; 10

à traduire:

Я люблю рыб. В разных проявлениях. Есть (жестоко, но правдиво), смотреть, фотографировать. Они красивые, они умиротворяют. Но, честно, никогда бы не подумала, что рыбы умеют кое-что еще такое, чего лично я от них никак не могла ожидать. Они делают педикюр! Как их этому научили – я не знаю, может у них это врожденное, но факт остается фактом, педикюр силами стайки мелких рыбешек – абсолютная реальность. В двух шагах от Пантеона. Rufa Fish SPA, rue des Fossés Saint-Jacques 75005, RER Luxemburg, tel 01 43 29 41 36