четверг, 23 июня 2016 г.

24.06.2016

Sel / salaire

Sel et salaire sont des mots étroitement liés.
Les mots sel et salaire ont la même origine, du latin sal.
Le salaire était la ration de sel allouée au soldat.
Le salaire désigne maintenant la rémunération pour un travail, plus particulièrement celle payée par un employeur à une personne qu’il emploie.
Source : Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française(2006), 40e édition, nouvelle éd. refondue, texte rem. et ampl. sous la dir. de Josette Rey-Debove et d’Alain Rey, Paris, Dictionnaire Le Robert, xlii-2837 p.










https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yR3d6b21mWGZ5V3c/view


–       Ah Isa ! Enfin ! Ça fait une demi-heure que chuis ici à poireauter!
–       Désolé, le bus a crevé et j’ai dû attendre le suivant!
–       C’est pas grave. Alors, ça va?
–       Ben pas vraiment, non j’ai l’cafard!
–       Ah bon? Pourquoi?
–       Ben j’ai raté mon interro d’anglais, que j’avais vraiment bien bosséChuis vraiment nulle en anglais !
–       Chuis vraiment désolée ! T’es pas nulle du tout, t’as simplement besoin de bosser un peu plus et c’est dans la poche, c’est tout !
–       Chuis très énervée parce que les nanas de ma classe, ces andouilles qui avaient rien foutu, l’ont passé!
–       T’inquiète pas, chuis sûre que la prochaine fois ça va aller! Elles ont eu du pot, c’est tout !
–       Bof… Chuis pas si sûre de ça, mais bon, faut bien montrer à la prof que j’assure sa matière!
–       Exactement !
–       Au fait, tu me files une clope, steuple?
–       Tu sais que j’ai arrêté le mois dernier. En plus, tu devrais arrêter toi aussi, t’sais que c’est pas bon pour la santé.
–       Je sais, mais ça caille et j’ai besoin d’me réchauffer. Alors c’est soit les clopes, soit me bourrer la gueule!
–       T’as pas essayé le chauffage?
–       T’es pas drôle !
–       Fais gaffe, la santé, c’est du sérieux !
–       Ouai, je sais, mais on est encore jeunes !
–       Ouai mais le temps passe vite !
–       Bon ben je file, j’ai rendez-vous avec mes potes !
–       J’te passe un coup de fil demain pour aller au concert de Lady Gaga, t’y vas, non ?
–       Tu rigoles ? Bien sûr que si !
–       Super, on s’appelle alors ! A plus !
–       A plus !




22.06.2016

https://www.youtube.com/watch?v=oJ2v5lraah0&index=7&list=PL07Yals_prtX6XxQJYl5plCktMh1IQHLN

пятница, 17 июня 2016 г.

17,06,2016

https://drive.google.com/file/d/0B8fe4kASid2yVTY0OW93OTBRLU0/view

http://www.ortholud.com/mots_lies/ail_eil_euil_1.php

https://drive.google.com/open?id=0B8fe4kASid2yMEhXbGljbWMyUkE

Infinitif passé
formé de deux parties :


auxiliaire "avoir" ou "être" à l'infinitif présent + participe passé
avoir vu / être allé
Il indique l'antériorité d'une action par rapport au moment de l'énonciation ou d'un moment futur.
  • Je regrette d'avoir menti.
  • J'espère avoir terminé demain.

http://french.about.com/library/weekly/aa082600t.htm

http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11989/3069229.cw/content/




-.........................................................?
-D'accord... Pourquoi pas!
-............................................................Ce soir?...
-On ........................................................., on vivait ensemble. On .........................................................de se marier.
Mais tout .........................................................il y a 2 mois.
........................................................................................... C'est la vie!
Et vous alors. Vous avez ........................................................., mais je ne sais toujours rien de vous.
- Moi?... Rien d'extraordinaire. Alors, je suis médecin... Enfin, pédiatre et...Euh... Et voilа, c'est tout!
- Et ...................................... célibataire.
- Je .........................................................
- Pourquoi, si c'est pas ................................?
- Disons qu’avec le temps, on n'avait plus les mêmes ................................. Voilа...
- Je vois... Au fait, non, je vois pas du tout, mais c'est pas grave!
- Mon ami ne .........................................................
- Pardon, je suis désolée...
- Mais non! Pas du tout ! Au contraire. Justement...
........................................................................................................... Voilа. Il ........................................... Qu'il y avait peut-être un point de rencontre entre nous.
En fait je me disais que  .......................................................................................................................................................................................................
- Ha ha ha! Celle-lа, c'est la 1re fois .....................................!
Vous vous y prenez toujours comme ça avec les femmes?
- Non, non, pas du tout! .....................................J'ai oublié de vous préciser une information très importante. En fait, .....................................
J'suis .........................., quoi.
- Mais vous ......................................................................................................qui ne voulait pas d’enfant.
- Mais c'est un ami, avec un "il"
Alors, mon idée c’est très simple : ........................................................................................................................................................................................................
Je vous rassure Pour la conception, on n'est pas obligés de faire... On s'arrangerait.
Ensuite  vous me remettez l'enfant en naissance, on divorce et voilа!
Alors ? ....................................................... ?


среда, 15 июня 2016 г.

13.06.2016

- _________________________?
- Je me nomme Andie Saks . Je _______________________à l’université de Nord Weston.
- ______________________________?
- Eh bien... Je crois que ______________________________________
Et  je suis venue à New York pour devenir journaliste. ____________________________________
Et enfin quand j’ai reçu un appelle d’Elias-Clarke de Sherry Shevine des ressources humaines
Et, _____________________________________________________.
- Vous ne lisez __________pas «Runway » ?
- Non
- Et avant aujourd'hui ________________________________?
- Non
- Et vous n'avez aucun style vestimentaire de tout.
- Oh ! Pas ça. Je crois que ça depend de votre façon de ...
______________________________
- J’étais ______________________________________ de Nord Weston. J’__________________________le grand prix national universitaire de journalisme avec un article sur le syndicat des concierges...
- C'est tout
- Je l’avoue, ok. C’est vrai je _______________________. Je ____________________________________________ mais je suis intelligente et j’apprends très vite et vous jure...
- Voilà des photos exclusives de Guane Fabien de Cavallri mais le seul problème c’est que cet énorme chapeau _________________________________, on dirait une danseuse de revue travaillant pour un casino de Las Vegas!
___________________________________________


пятница, 10 июня 2016 г.

10.06.2016


Exercices (cherchez les erreurs)

  1. N’hésitez pas à prendre la parole, voir à vous imposer.
  2. La direction envisage de refondre la page d’accueil, voir le site entier.
  3. Le chef d’équipe doit encadrer ses collaborateurs, voire les guider.
  4. Nous espérons doubler notre production, voir la tripler.
  5. J’ajouterai des courbes à ma présentation, voire un graphique.
  6. Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voir deux.
  7. Pour beaucoup, le droit est une discipline ennuyeuse, voire rébarbative.
  8. Le chantier durera un an, voir deux.
  9. L’ouvrier travaille en sifflant, voire en chantant.
  10. Je compte demander une réduction de dix pour cent, voir de quinze.

p 28 ex11
3, 4, 8, 9, 14, 15

ex 12
2; 4; 5; 6; 7; 9; 10



à traduire:
Я люблю рыб. В разных проявлениях. Есть (жестоко, но правдиво), смотреть, фотографировать. Они красивые, они умиротворяют. Но, честно, никогда бы не подумала, что рыбы умеют кое-что еще такое, чего лично я от них никак не могла ожидать. Они делают педикюр! Как их этому научили – я не знаю, может у них это врожденное, но факт остается фактом, педикюр силами стайки мелких рыбешек – абсолютная реальность. В двух шагах от Пантеона. Rufa Fish SPA, rue des Fossés Saint-Jacques 75005, RER Luxemburg, tel 01 43 29 41 36 

понедельник, 6 июня 2016 г.

06.06.2016





1 articulation
2 vomir
3 le ténia
4 se débarrasser
5 règles
6 mettre la puce à l'oreille
7 le suivi
a) глист
b) наблюдение
c) насторожить
d) сустав
e) вырвать
f) месячные
e) избавиться



- Depuis quelque temps j'ai eu des articulations toutes molles et ____________________________. Peut-être que je ____________________ pour le marathon. ____________________________________________________________________
- Aha! Vous __________________. Vous avez un parasite.
- C'est-à-dire comme le ___________ carrément?
- _____________________ et soulevez votre pull.
Vous pouvez ____________ les bras.
- _______________________________________?
- Ou pendant encore un mois ou après on va _________________ ou ça __________ illégal, à part dans quelques états.
-Illégal?
- _________________________________. Beaucoup de femmes aiment ____________ ce parasite. Elles lui donnent même un nom; _______________ de jolis petits pull et _____________________ avec d'autres parasites.
- _______________!
- Oh! mon dieu c'est pas possible, docteur.
- _______________ vous avez pu voir que vous n'aviez plus vos ______________ ça aurais du vous ______________________________________.
- Mais je me suis posée un...
- Oui_______________________________________
- et mon médecin m'a dit que quand ça marche _________________________________.
- Intéressant surtout que vous risquez aussi ________________________________________________. Et c'est aussi pour ça qu'on va vous demander de faire des testes de ____________. On va _______________________ des grossesses. C'est pendant ___________! Il faut vous préparer à ce grand moment.
- Docteur, pardon. Mon mari et moi on pensait avoir un bébé assez vite mais... oh non non... il y a 4 mois tous les deux on a eu _____________________________ et il est parti de la maison et ______________________.
- Une histoire d'une nuit?
- mon ex-copain.
- Bon ___________________________
- C'est que je _______________ qu'il le sache.
- L'ancien boyfriend _______________________?
- Oui.
- Alors accueillis cet enfant. ________________________. Les mariage les plus solides _______________________________.Vous commencez _______.  



суббота, 4 июня 2016 г.

04.06.2016

https://drive.google.com/open?id=0B8fe4kASid2ybWZFLWJZLUNsc0k



Beaucoup de français ne peuvent pas aller en vacances a cause de problemes avec de l’argent 
Le nombre de français qui parts en vacances ne progress plus depuis dix ans
Pleuseurs personnes ne pars pas en vacances au raison financières ; l’autre raisons important sont raison de santé ou familiales ; raisons d’isdement social


En France il y a l’assosiation de cheque vacances qui aide les familles sans argents pour leur permetre ___ aller en vacances
Parmi ces gents il y a des personnes agé ; des jeunes ; des travailleur peuvre
En St Esteph ; Lacanau le temps changes 
Après deux semaines de pluie ; et de froid le soleil est arrivé et les provisions meteo sont bonnes et devrai 30 degreé ce weekend


Вам доводилось когда-нибудь обедать в ресторане с одним единственным столиком? В доме номер 2 по улице Sainte-Marthe (между станциями метро Colonel Fabien или Belleville) можно отыскать магазин La tête dans les olives Седрика Казановы, сицилийца, продающего лучшее в Париже оливковое масло. Посреди магазина стоит стол, который можно зарезервировать на 5 персон. Гастрономическая программа у Казановы, безусловно, итальянская. Включает дегустацию оливковых масел, куда ж без этого. Сделать заказ можно по телефону 09 51 31 33 34 или отправив письмо по адресу latable@latetedanslesolives.com



Я люблю рыб. В разных проявлениях. Есть (жестоко, но правдиво), смотреть, фотографировать. Они красивые, они умиротворяют. Но, честно, никогда бы не подумала, что рыбы умеют кое-что еще такое, чего лично я от них никак не могла ожидать. Они делают педикюр! Как их этому научили – я не знаю, может у них это врожденное, но факт остается фактом, педикюр силами стайки мелких рыбешек – абсолютная реальность. В двух шагах от Пантеона. Rufa Fish SPA, rue des Fossés Saint-Jacques 75005, RER Luxemburg, tel 01 43 29 41 36 


среда, 1 июня 2016 г.

01.05.2016 (4600=20)

genre des mots:
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1071&action=animer


https://drive.google.com/open?id=0B8fe4kASid2yTTUyQjcyVlEtY3M







Les congés, opportunité de faire le vide absolu ? Loin de là. Si elles permettent (aussi) de décompresser, nos vacances n’ont jamais été aussi actives.
« Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose », écrivait l’écrivain français Pierre Daninos en 1958 dans Vacances à tout prix, en regrettant l’oisiveté assumée des bourgeois du XIXe siècle dans leurs villégiatures. Avec l’instauration des premiers congés payés par le Front populaire en 1936 – deux semaines, portées à cinq semaines en 1982 –, puis la mise en place des 35 heures, les Français n’ont jamais eu autant de temps libre… Et ce temps libre n’a jamais été aussi actif !

Une conquête encore récente

« Des vacances où l’on ne fait rien, cela n’a jamais existé », affirme le sociologue Jean Viard1, spécialiste du sujet et auteur du livre Le Triomphe d’une utopie. C’est une période où l’on sort du quotidien, où l’on vit donc de nouvelles expériences et des interactions sociales différentes. C’est, notamment, un moment privilégié pour l’affectif.« On consolide la famille », met en avant le sociologue, qui rappelle que « beaucoup de couples ne se voient pratiquement plus le soir ». Autre enjeu des vacances : elles sont une retraite de la vie ordinaire. « Le vacancier va acquérir une nouvelle expérience qu’il va pouvoir confronter avec sa vie au retour », explique le sociologue. C’est notamment très important pour les enfants qui y apprennent la mobilité – comment prendre le train par exemple – et s’approprient une culture du voyage. Ils auront ainsi moins peur de l’inconnu et partiront par la suite plus facilement à la découverte du monde. D'un point de vue strictement économique, les vacances servent enfin à garantir l'efficacité des travailleurs. “Faire des ruptures est nécessaire à la productivité, indique Jean Viard. Croire qu’on produit beaucoup parce qu’on travaille beaucoup est une absurdité.” C’est également pendant cette période que le salarié consolide certaines compétences indispensables dans la vie professionnelle : utilisation d'Internet et des réseaux sociaux, par exemple, ou pratique des langues étrangères pour ceux qui partent à l'étranger...