27,03,2019

Il est connu que, dans certains milieux masculins où les relations de pouvoir sont fortes (comme chez les prisonniers, par exemple), les personnes acceptant de se prêter à des relations homosexuelles en tirent de nombreux avantages (protection, passe-droits...) assimilés par d'autres à une certaine chance et de la réussite. Mais de telles moeurs pratiquées sans modération peuvent avoir tendance à provoquer des hémorroïdes qui regardées de près et malgré leur couleur peuvent être comparées à des nouilles.
Je ne sais pas s'il y a un réel 'fondement' à cette version, mais compte tenu du flou qui entoure l'origine de cette expression, il était impossible de la passer sous silence.

Секретарь: Кто вам посоветовал обратиться к нам? 

Тренер: Понимаете, меня к вам направил Иван Николаевич из Москвы, он рекомендовал обратиться непосредственно к Михаилу Геннадьевичу.

Секретарь: Михаил Геннадьевич очень занят, что вас конкретно интересует?

Тренер: Хотелось бы побеседовать с ним по вопросам обучения торговых агентов.

Секретарь: Вы знаете, нам это не нужно.

Тренер: Постойте, ваши продавцы и так занимаются по моим материалам, мы могли бы сотрудничать на взаимовыгодных условиях.

Секретарь: Как уже говорилось, нас это не интересует.

18,03,2019

Une autre hypothèse viendrait du monde du rail.

Dans certaines gares, il existe des bâtiments particuliers qui s'appellent des 'rotondes', qui sont de forme complètement ou partiellement circulaire et servent à garer et/ou entretenir les locomotives.

Dans le cercle ou la portion de cercle, se trouvent des tronçons de voie placés comme des rayons de roue de bicyclette 

La locomotive arrive sur une voie qui débouche sur une plaque circulaire mobile placée au centre de la rotonde et sur laquelle se trouve un autre tronçon de voie. Elle avance dessus, puis la plaque tourne jusqu'à ce que la locomotive soit en face du tronçon où elle va être garée.

La manoeuvre inverse permet ensuite à la locomotive de repartir dans le bon sens (c'était d'autant plus utile autrefois avec les locomotives à vapeur qui avaient un sens privilégié de traction compte tenu de leur unique cabine, contrairement aux locomotives électriques bi-cabines).

Le 'moyeu' de la rotonde, la plaque tournante est une fosse sur laquelle la voie est surélévée. Une fausse manoeuvre du conducteur pouvait faire que la locomotive avance alors que la voie n'était pas encore bien positionnée et tombe dans la fosse.

On disait alors que la locomotive était à côté de la plaque (même si elle était en réalité bien dessus mais pas sur la voie), expression qui serait ensuite sortie du monde ferroviaire.

15.03.2019

https://www.ortholud.com/html5/masculin_feminin/deux.php

https://www.youtube.com/watch?v=leAN8kOd7zg

Использование технологии NVIDIA CUDA для анализа полученных изображений, позволяет обеспечить сверхбыструю обработку изображений - 50-75 кадров в секунду. Таким образом, распознавание лиц происходит в режиме реального времени. Система узнаёт человека в тот самый момент, когда он проходит сквозь рамку. Отсутствие задержек позволяет работникам таможни немедленно реагировать на совпадения лиц с базой данных контрабандистов.

В настоящее время система Smilart внедрена в семи “рукавах” различных терминалов аэропорта Шереметьево. В ближайших планах компании – дальнейшее развертывание системы в остальных аэропортах Москвы, с последующим объединением базы правонарушителей.

08,03,2019

Complète ces phrases en choisissant les bonnes prépositions "à", "de" ou "sans".

J’ai pensé àdesans toi toute la journée.
Je doute de plus en plus àdesans toi.
Je te conseille àdesans te taire.
Il a appris àdesans marcher très tôt.
Maman m’a forcé àdesans manger des épinards.
Il m’a accusé àdesans preuve.
Vous avez renoncé àdesans porter plainte.
Nous avons tardé àdesans prévenir les pompiers.
Ces associations humanitaires s’occupent des personnes àdesans ressources.
Nous jouons àdesans la marelle dans la cour.

https://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1078&action=animer

https://savoirs.rfi.fr/en/apprendre-enseigner/societe/le-premier-touriste-de-lespace/1

Японский миллиардер, фанат искусства и будущий космо-турист. Рассказываем, кого Илон Маск запустит к спутнику Земли и на чем полетит счастливчик

Юсаку Маезава. Наверное, вам это имя незнакомо - он не слишком популярен за пределами своей родины (по крайней мере, не был, пока не выкупил космический турполет у Маска), но в Японии известен как довольно нетипичный бизнесмен, увлеченный искусством и уверен, что оно может способствовать "миру во всем мире".

олет планируют (примерно) в 2023 году на ракете SpaceX BFR, которая до сих пор находится на стадии разработки и оценивается примерно в 5 миллиардов долларов. Миллиардер уже внес “значительный” аванс за путешествие, но точная сумма не раскрывается. Интересно, что предприниматель сам пришел с предложением путешествия к Илону Маску.

“Он очень смелый человек, если решился на это”, - сказал глава SpaceX, предупредив также о рисках предстоящего полета, - "Это опасно. Это вам не прогулка по парку. Это потребует определенной подготовки. Это даже не полет на самолете - всегда есть шанс, что что-то пойдет не так".

01,03,2019

Complétez par les pronoms le / l’, la / l’ ou les.

Exemples :
1) Rencontres-tu cette personne chaque soir? Oui, je – rencontre chaque soir. >> Oui, je la rencontre chaque soir.
2) Faut-il que j’apporte quelque chose au pique-nique? Oui il – faut bien sûr, tu peux apporter des fruits. >> Oui il le faut bien sûr, tu peux apporter des fruits.

1- Sera-t-elle vraiment amoureuse un jour? Oui, elle  sera un jour, je l’espère.
2- Voulait-il partir? Oui, il  voulait vraiment.
3- Paul invite ses nouveaux voisins parce qu’il  trouve gentils.
4- Est-ce que tous les parents souhaitent que leurs enfants poursuivent des études universitaires? Non, tous les parents ne  souhaitent pas forcément.
5- Cette soupe est la soupe préférée de la famille. Je  fais au moins une fois par semaine.
6- Marie, était-elle efficace dès le premier jour? Non, je pense qu’elle est devenue plus tard.
7- Ces personnes étaient tellement désagréables que personne ne voulait  aider.
8- Es-tu souvent en retard le matin? Oui, je  suis souvent.
9- As-tu vu les deux derniers films de Woody Allen? Oui, je  ai vus pendant les vacances.
10- Je rêve de devenir millionnaire. Ne me dis pas que tu ne savais pas.
11- Le dîner est servi? Non, je crois qu’il ne  sera jamais.
12- Elles ne sont pas honnêtes.  deviendront-elles un jour? Personne ne peut répondre à cette question.
13- Un adolescent a été laissé pour mort pas très loin de chez moi. Je suis en train de  lire dans le journal.
14- Je pense qu’il faudrait sécuriser la piste cyclable près de l’université. Tous les étudiants  demandent.

http://fr.ver-taal.com/jt_20181002_voitureautonome.htm

Основатель Google Сергей Брин полагает, что автомобили без водителя, управляемые автономным компьютером, будут намного безопаснее нынешних.

В свою очередь британский Институт инженеров электротехники и электроники прогнозирует, что в 2040 году водительские права людям будут не нужны.

По статистике примерно 90% аварий в мире происходит из-за ошибок водителей.

Автомобили без водителей станут обычным явлением к 2025 году, а в 2030 году транспорт без водителей захватит весь рынок, считает Кантер. Инновация приведет к колоссальным изменениям в экономике — подобных встрясок общество еще не испытывало — огромная часть населения потеряет работу, рухнут целые рынки. Однако эти же технологии приведут к сохранению десятков тысяч жизней из-за резкого падения количества ДТП. Взамен обанкротившихся отраслей появятся новые, о которых мы сейчас даже не догадываемся.